Lors de notre dernier voyage au Japon nous avons passé 5 jours sur l’île de Sado. Un petit bout de terre situé dans la mer du Japon, et qui selon nous devrait figurer sur toutes les « to do list » lors d’un voyage au Japon. Dans cet article on vous parle de nos coups de cœur et du programme que nous avons pu faire lors de ces 5 jours sur l’île de Sado.

 

Voyage réalisé mi juin 2019.

 

Nichée au cœur de la mer du Japon l’île de Sado, ou Sadogashima fait partie de ces bijoux insoupçonnés qui peuplent le Japon. Comme l’île de Naoshima sa découverte fût pour nous un véritable coup de cœur ! Nous ne pension pas y trouver une telle richesse et une telle diversité. Que ce soit au niveau de sa culture, de ses temples ou encore de ses paysages. Elle a de quoi ravir la majorité des visiteurs, petits et grands.

A seulement 45km au large de la ville de Niigata, l’île de Sado est la destination parfaite pour les amoureux des grands espaces et des randonnées mais aussi des amateurs de découvertes culturelles. C’était autrefois un lieu d’exil où de nombreux intellectuels hostiles au gouvernement alors en vigueur dans le pays furent bannis. Aujourd’hui l’île est célèbre pour ses nombreux festivals et ses paysages mais aussi pour ses tambours japonais, taiko au son desquels se danse le Onidaiko.

Ce qui fascine ici c’est la multitude de traditions qui perdurent. Chaque année on compte de nombreux festivals (matsuri) qui s’inscrivent dans le respect des traditions ancestrales de l’île de Sado. Que ce soit la danse Onidaiko, le théâtre Noh ou encore la fête de la Terre (Earth Celebration) ou le festival Yoi No Mai. C’est une île qui est donc à conseiller à tous ceux qui sont à la recherche d’un Japon traditionnel avec une forte « culture identitaire ».

 

 

 

 

Visiter l’île de Sado, conseils pratiques

 

 

— Comment se rendre sur l’île de Sado ?

Pour rejoindre l’île de Sado vous devrez emprunter un ferry soit au départ de la ville de Niigata (via le port de Niigata), soit au départ de la ville de Joetsu (via le port de Naoetsu). C’est la compagnie Sado Kisen qui se charge des transferts en ferry. Il existe des bateaux plus rapide que les ferrys traditionnels mais ils sont généralement plus cher. Les ferries comprennent une seconde classe, une première classe ainsi que des chambres privées. Les tarifs dépendent de la classe choisie.

– De Niigata à Ryotsu

• • Avec le ferry classique : Il faudra compter environ 2h30 de trajet pour 4760 ¥ aller-retour (en seconde classe)
  • Avec les Jetoil Express : Comptez 11,560 ¥ aller-retour (en seconde classe) pour environ une heure de traversée

– De Naoetsu à Ogi

• • Ferry Express : 6,870 ¥ aller-retour (en seconde classe) pour une traversée d’environ 1h40

Vous pouvez acheter vos billets en ligne via le site officiel de Sado Kiden, vous y trouverez également plus d’informations sur les horaires des traversées. Je vous conseille de prendre un aller-retour et d’acheter vos billets à l’avance. Vous pouvez également les acheter directement au port le jour de votre départ mais pensez à arriver en avance car vous devez vous présenter au moins 30 minutes avant l’heure de départ du ferry à l’embarquement. 

 

→ Trouver des billets d’avion pas cher pour Niigata au Japon.

 

 

 

— Comment se déplacer sur l’île de Sado ?

 

• Utiliser le bus | Un réseau de bus désert l’île via 13 lignes de bus. Si l’île est desservie dans sa totalité, les horaires de passage peuvent être très espacés surtout en hors saison. De plus certains arrêts peuvent ne pas être desservis en hors saison. La majorité des lignes qui passent sur des axes moins fréquentés, comme le nord de l’île ou le sud, fonctionnent en Hop-on et hop-off. C’est à dire que le bus s’arrêtera n’importe où pour vous prendre ou vous laissez descendre.

Veillez cependant à vous mettre dans un endroit sécurisé qui permette au bus de s’arrêter dans danger (pas dans un virage par exemple ou une portion de route trop étroite). Il exite des pass pour le bus qui fonctionne pour 1 jour, 2 jours ou 3 jours. Cela semble être le moyen le plus économique pour utiliser les bus et vous évite d’avoir à vérifier si vous avez assez de monnaie en permanence sur vous. Vous trouverez plus d’informations sur les lignes de bus et les pass à l’information center du port de Ryotsu ou d’Ogi.

Voici les principales lignes de bus et des principaux axes desservis à titre d’informatif :

1. 1. 1. Ligne 1 – Honsen Line (la rouge) – Système avec arrêts définis – dessert entre autres : Ryotsu – Kanai – Sawata – Aikawa
      2. Ligne 2 – Minamisen Line (la bleu ciel) – Système de Hop-on Hop-off jusqu’à Mano-schinmachi puis arrêts définis – dessert entre autres : Ryotsu – Niibo – Mano-shinmachi – Sawata
      3. Ligne 3 – Higashi-kaigan Line (la bleu foncé) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Ryotsu – Ogawa – Katano-o – Oda – (Akadomari)
      4. Ligne 4 – Uchikaifu Line (la violet pale) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Ryotsu – Utami – Washizaki – Iwayaguchi
      5. Ligne 6 – Nanaura-kaigan Line -la vert clair – Arrêts définis jusqu’à Shichiba puis système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Sawata – Futami – Aikawa – Aikawa Museum – (Gold Mine) seulement pendant la saison estivale – Aikawa
      6. Ligne 7 – Maehama Line (la orange) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Hamochi H.S – Akadomari – Oda
      7. Ligne 8 – Watatsu Line (la vert foncé) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Hamochi H.S – Osaki – Kami-kawamo
      8. Ligne 9 – Kaifu Line (la bleu foncé) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : (Sawata) – Aikawa – Senkaku-wan – Tochu – Iwayaguchi
      9. Ligne 10 – Ogi Line (la vert/jaune) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Ogi – Mano-shimmachi – Sawata
      10. Ligne 11 – Shukunegi Line (la marron/orange) – Système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Ogi  – (Taiko Centre) – Shukunegi – Fukaura – Sawasaki – (Etsumi)
      11. Ligne 13 – Kuninaka-Kanamaru Line (la violet foncé) – Arrêts définis de Sawata jusqu’à Kanai et Mano-shinmachi (c’est une boucle) puis système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres Sawata – Kanai – Niibo – Hatano – Mano-shinmachi – Kanamaru – Kanai – Sawata
      12. Ligne 14 – Iwakubi Line (la rouge/marron) –  Arrêts définis de Sawata jusqu’à Kanai puis système de Hop-on Hop-off – dessert entre autres : Sawata – Kanai- Oda – Kakinoura
      13. Ligne 16 – Akadomari Line (la rose) – Système de Hop-on Hop-off jusqu’à Mano-shimmachi puis arrêts définis – dessert entre autres :  Ogi – Akadomari – Mano-shimmachi – Sawata

Informations utiles pour prendre le bus | Les bus possèdent une affiche à l’avant indiquant une lettre capitale et un numéro. La lettre indique la ville de destination et le chiffre le numéro de la ligne. 1K voudra dire que vous êtes sur la Honsen Line à destination de Kanai. Le prix du ticket dépend de votre arrêt, plus vous allez loin plus le prix augmente. Les tarifs des tickets uniques varient de 210¥ à 820¥. Renseignez-vous auprès d’un information center pour connaitre le prix des pass pour les bus.

 

• Se déplacer à vélo | J’ai trouvé que cette île était une bonne étape pour un séjour à vélo même si nous ne l’avons personnellement testé. Sur place j’ai pensé à nos copains qui voyagent à vélo et je les aurai bien vu faire un vélo-tour de Sado ! Ce n’est pas pour rien d’ailleurs qu’un Iron Man s’y déroule chaque année. C’est une île faite aussi bien pour les sportifs, les randonneurs ou les amateurs de grands espaces, de culture ou de gastronomie. Des locations de vélo doivent être possible à Ryotsu, le visitor center propose la location de vélos électriques. Par contre pour une longue itinérance je pense qu’il vaut mieux avoir son propre matériel et être équipé.

• Louer une voiture | La location de voiture sera la solution la plus simple pour vous déplacer dans l’île de Sado même si les lignes de bus desservent toute l’île, la connexion entre certaines peut être longue et vous pourriez perdre un temps précieux dans les transports. Tout dépend de ce que vous voulez voir et du temps dont vous disposez ! Nous avons loué une voiture auprès de Nippon Rental Car. Nous n’avons jamais été déçu et leurs tarifs sont plus que correct pour le Japon. En prenant l’assurance basique qui couvre la majorité des accidents, mais avec une franchise toutefois, nous en avons eu pour 32 280 ¥ pour 5 jours de location à la mi juin. Ce qui revient à environ 52€ par jour et 260€ pour le total de la location.

La boutique ne se situe pas au port de Ryotsu mais une voiture de Nippon Rental Car vous attendra au port à votre arrivée sur Sado. Pensez donc bien à leur communiquer votre heure d’arrivée ! Pour ceux qui ne parlent pas japonais, vous pouvez demander au Visitor Center de l’île de Sado de s’occuper de la réservation pour vous. Cela en va aussi de même pour les hébergements. Une équipe anglophone est présente sur place et se fera un plaisir de vous assister lors de la préparation de votre séjour.

 

La voiture reste le moyen le plus pratique pour se déplacer sur l’île de Sado bien que le réseau de bus
soit bien développer. Cela dépendra surtout du temps dont vous disposez et des trajets que vous allez effectuer.

 

• Les pass avantageux pour les transports en comuns | Il existe deux pass qui permettent de profiter de transport vers et sur l’île de Sado à moindre cout : le Sado-Niigata Pass (4000¥ par personne) et le Sado-Joetsu Pass (7000¥). Pour pouvoir en bénéficier vous devez déjà être détenteur d’un JR East Pass (fonctionne pour les deux) ou d’un JR-West Pass ou Hokuriku Arch pass (uniquement pour le Sado-Joetsu Pass).

Ces deux pass comprennent :

• • • des tickets de bus ou train pour se rendre ou se déplacer dans les deux villes des départs de fery pour l’île de Sado (Niigata et Naoetsu)
    • Un voyage aller-retour pour se rendre de la gare principale de la ville de départ au port de départ (Niigata ou Naoetsu)
    • Un aller-retour en ferry pour l’île de Sado
    • Un pass de 3 jours pour utiliser les bus de l’île de Sado
    • Vous avez le droit à 2h de location de vélo électrique gratuite sur présentation du pass au visitor center de Sado situé à Ryotsu.

La valeur de ces pass vous permet de faire 50% d’économie. Ils sont pratique si vous utilisez donc les transports en communs durant votre voyage au Japon. Personnellement nous avons utiliser des voitures de locations durant ce séjour, ces pass n’étaient donc pas avantageux pour nous. Les pass se trouvent dans les informations center des stations de Niigata et Joetsumyoto ou dans les Information center des terminaux Sado Kisen des ports de Naoetsu et Niigata.

 

— Combien de temps prévoir pour visiter l’île de Sado ?

Je dirai que la durée que vous allez passer sur l’île de Sado dépendra majoritairement du programme qui vous attend sur l’île. Si vous y aller lors de représentations théâtrales ou pendant l’un des nombreux festivals se déroulant sur Sado. Trois jours est un minimum et si vous pouvez y passer 5 jours ou une semaine cela ne sera pas de trop. Plus bas dans l’article je vous parle des différents éventements ayant lieu sur l’île de Sado et des activités que l’on peut y faire pour diversifier son séjour.

 

— A quelle saison visiter l’île de Sado ?

Les meilleures périodes pour visiter l’île de Sado reste le printemps et l’été en raison d’un climat favorable pour la première et d’une offre plus important au niveau des logements et des événements pour la seconde. Toutefois sachez que chaque saison et l’île aura une toute autre ambiance que vous veniez au printemps ou en hiver. Nous y étions en juin et cela fait partie des meilleurs moments pour visiter l’île de Sado. Les pluies sont encore rare et la chaleur n’est pas encore omniprésente. Les restaurants, hôtels et campings sont pour la majorité ouverts. 

— Un peu de lecture

Si jamais vous faites un voyage de plusieurs semaines au Japon et que vous visitez différentes préfectures, je vous recommande de partir avec un guide assez complet. Le Lonely Planet Japon est vraiment pas mal, sinon il y a la version plus légère avec l’essentiel du Japon. Les guides Michelin propose également un livre complet sur le Japon.

 

— Quelle assurance prendre pour un voyage au Japon ?

Pour tous nos voyages hors Europe nous partons toujours avec une assurance voyage supplémentaire. En effet dans certains pays les frais médicaux peuvent grimper rapidement. On vous conseille donc de toujours prendre une assurance voyage dédiée, celle de votre CB pouvant vite être limitée suivant les destinations et la durée de votre séjour. Pour tout voyage de moins de 90 jours nous partons avec le CAP Assistance de chez Chapka Assurance. L’adhésion se fait en ligne jusqu’à la veille du départ et pour le nombre de jours exacts du voyage. Rapide, facile et efficace. Pour toutes informations complémentaires rendez-vous sur leur site internet.

 

— Trouver des logements sur l’île de Sado

Les hébergements seront principalement situés au milieu de l’île et sur sa partie sud, le long de la côte. L’offre Suivant la période n’hésitez pas à vous y prendre en avance pour réserver votre hébergement sur l’île de Sado. Tout le long de cet article on vous donne quelques exemples d’adresses que nous avons pu tester, que ce soit pour les restaurants ou les hébergements. Vous pouvez les retrouver également indiqué sur notre carte (ci-dessous).

 

L’île de Sado depuis la ville de Niigata

 

 

 

 

5 jours sur l’île de Sado, notre programme

 

 

Retrouvez sur cette carte les différents points d’intérêts que nous avons pu découvrir lors de nos 5 jours sur l’île de Sado.

 

Voir en plein écran

Légende : En rouge les restaurants, en vert les points d’intérêts et en bleu les hébergements.

 

Je crois que c’est l’une de mes photos préférées de ce séjour,
pour le temps, pour cette spontanéité qu’elle traduit, pour les gouttes sur l’objectif,
pour les couleurs et aussi cette atmosphère que j’adore tellement…

 

 

Jour 1 | Temples & découverte du théâtre Noh

Pour cette première journée nous sommes restés dans le secteur est de l’île. Nous sommes arrivés sur les coups de midi au port de Ryotsu après une traversée depuis Niigata en ferry (environ 2h30 de trajet). Après avoir récupérés notre voiture chez Nippon Car Rental nous sommes allés manger un bout dans le café Rotary à Ryotsu. La déco mérite le détour et la nourriture y est bonne. Le reste de la journée a été placé sous le signe de découvertes culturelles, de la visite de temples à la représentation d’une pièce de théâtre Noh.

Pour nos deux premières nuits sur l’île c’est à l’Hostel Perch que nous avons posé nos valises. L’endroit est flambant neuf, branché, situé dans la ville de Sawata j’ai trouvé que c’était un très bon emplacement pour rayonner à travers l’île. De plus on y trouve à proximité tous les commerces nécessaires et de nombreux restaurants et « snack » branchés (on vous parle de ces fameux snack un peu plus bas !).

 

— Paysage | Les rizières en terrasse d’Iwakubi

Nous sommes arrivés sur l’île, après avoir récupéré  Puis pris la route pour découvrir les rizières en terrasses de Iwakubi Shoryu Tanada. Situé sur la cote sud-est de l’île ce point de vue est uniquement accessible en voiture, et aux petites voitures ! La route qui mène au point de vue est très étroite et sinueuse, faite attention et en plus ça grimpe sacrément !

En bus : il faudra prendre la ligne 3 depuis Ryotsu pour se rendre jusqu’à Iwakubi puis marcher 50 minutes depuis la poste jusqu’au point de vue. C’est un trajet faisable sans voiture mais il faudra alors prévoir beaucoup plus de temps.

 

 

— Culture | Les temples de Seisui-ji & Myosen-ji

Nous sommes ensuite allés visiter deux temples très photogéniques et totalement différent. Le premier, le Seisui-ji a été construit en 808 par Ken’o Hoshi un moine bouddhiste venu de Kyoto. L’architecture du temple rappelle d’ailleurs celle du Kiyomizu-dera de Kyoto dont il a été inspiré. Les escaliers, bordés de cèdres centenaire, qui mènent jusqu’à l’entrée du temple plonge les visiteurs dans une admiration sans pareille. L’ambiance est de suite envoûtante. Il est dit que celui qui monte sur son estrade principale se verrait franchir un cap important dans sa vie. C’est surtout valable dans la sphère professionnelle, on y trouve d’ailleurs de nombreuses cartes de visites accrochées.

 

 

Le temple Seisui-ji et ses escaliers bordés de ces arbres géants

 

Puis nous avons filé vers le temple Myosen-ji qui était à l’origine la résidence de Tamemori Endo qui une fois exilé sur l’île de Sado est devenu un ferrent adepte du mantra Hokke. Avec sa femme ils ont décidé d’ouvrir leur résidence comme un temple en 1278. C’est par la suite devenu le temple que l’on connait aujourd’hui. On y trouve la seule pagode à cinq étages de la préfecture de Niigata ainsi que la tombe de Suketomo Hino (le haut conseiller de l’empereur Go-Daigo). La lumière de fin de journée rend l’endroit encore plus beau, l’arbre qui trône dans l’enceinte principal mérite à lui seul le détour, ainsi que la pagode que nous avons trouvé très esthétique.

 

Myosen-ji et sa pagode à 5 étages…

 

— Culture | Une représentation de théâtre Noh

Le soir nous avons pu nous rendre au shrine Ushio aussi appelé « Katagami no Tenno-san, » afin d’y voir une pièce de théâtre Noh. C’est la forme ancestrale du théâtre classique japonais. Cet art n’a pas changé depuis plus de 6 siècles et continue d’attirer la foule. Alliance de pantomimes dansées et de vers contés, une représentation de théâtre Noh vous offrira un moment unique où l’on se laisse porter par la performance des acteurs et les différentes sonorités. D’ailleurs pour voir à quoi cela ressemble nous avons fait une micro vidéo Youtube.

Le Shrine Ushio est l’un des endroits phare pour assister à ce type de représentation. On ne peut qu’admirer la beauté de la scène principale avec en toile de fond ces carpes qui nagent et qui sont liées à l’empereur Juntoku. Cette scène de théâtre Noh est un bien culturel tangible de la préfecture de Niigata.

 

On retrouve ici toutes la minutie des rituels japonais,
de la bénédiction à l’allumage des feux qui entourent la scène principale.
Il y a dans ces arts japonais cette sublimation du détail et des gestes relevant presque du rituel.
C’est en partie pour cela que nous trouvons cette culture tellement fascinante.
Pour cette rigueur dans la moindre gestuelle.

 

 

Différentes représentations ont lieu sur l’île de Sado du mois d’avril au mois d’octobre. Cette forme de théâtre est particulièrement populaire sur l’île de Sado car l’un des écrivains majeurs de cet art, Zeami, s’est exilé ici et y a écrit ses plus grandes œuvres. L’île possédait plus de 200 scènes de Noh à son heure de gloire, aujourd’hui on en compte environ une trentaine encore présentes sur Sado.

Informations pratiques | Le tarif varie de 500 ¥ à 3000 ¥ par personne (paiement en espèces uniquement) selon la troupe qui joue, la saison et le théâtre dans lequel se déroule la pièce. Comptez un peu plus d’une heure de représentation.

 

 

 

— Rencontre | Découvrir l’ambiance de l’île de Sado « by night »

Après la représentation de théâtre Noh nous avons rejoint Tatsuya qui travaille pour l’association du tourisme de l’île de Sado afin de nous faire découvrir son ambiance nocturne. Je vous avoue que nous ne savions pas trop à quoi nous attendre et quelle surprise ! Nous tout d’abord allés manger un morceau chez Taku qui tient le Yakitori Yajima à Kawaharadasuwamachi dans la ville de Sawata. Les brochettes sont toutes délicieuses et Taku parle anglais. Il se fera un plaisir de vous expliquer ce qu’il y a dans votre assiette ou à vous conseiller sur les différentes options.

Nous sommes ensuite allés dans un « snack » afin de profiter de la fin de soirée. Alors contrairement à ce que l’on pourrait penser, ici pas de baraque à frite ou de nourriture à emporter ! Un snack au Japon c’est un bar où l’on vient se détendre. On peut y manger ou encore pour certains faire un karaoké ! Si vous voulez faire l’expérience d’une véritable soirée comme les locaux, vous devrez obligatoirement passer par un snack. Souvent une enseigne lumineuse indique les snacks, sinon vous pouvez en chercher sur Google Map ou encore demander quelques adresses à votre hôtel. C’est généralement par le bouche à oreille que les adresses se transmettent (bien que l’on en trouve sur Google Map aussi).

 

La belle surprise de ce séjour au Japon, la découverte
de Sado by night, ou comment passer la soirée comme un local !

 

 

 

Jour 2 | Exploration du nord de l’île 

Pour cette deuxième journée nous avons mis le cap sur le nord de l’île. J’avoue que c’est l’un des endroits qu’il nous tardait le plus de découvrir. Cette côte déchiquetée et battue par vents et marées n’est pas sans rappeler la Bretagne ou encore les côtes irlandaises. Au début de l’été la dualité du vert et du bleu nous a grandement rappelé les pays de l’Irlande. C’est le genre de panoramas que l’on ne s’attend pas à trouver au Japon.

 

— Paysage | Descendre jusqu’à la plage de Futatsugame 

La plage de Futatsugame a été le premier stop de cette journée. C’est l’une des plus célèbre de l’île de Sado. Les locaux y viennent pour camper ou encore faire du surf ou profiter de la plage lors des beaux jours. Il faut se garer sur le parking de l’hôtel et suivre les panneaux qui indique la plage. Un petit sentier passe à travers la végétation avant de nous offrir une vue imprenable sur Futatsugame et sa plage. Ce nom désigne également le rocher qui font face à la plage et qui ressemble à un tortue. Il est possible d’en avoir une autre perspective l’on se trouve sur les sentiers du rocher Onogame (ci-dessous).

C’est un des paysages que vous ne devez pas manquer lors d’une exploration de l’île de Sado.

 

 

Les paysages de Futatsugame, immanquables d’une visite de Sado Island

 

 

— Paysage | Admirer le rocher d’Onogame

C’est le deuxième rocher tortue de l’île de Sado. Du haut de ses 167 mètres ce monolithe domine la mer du Japon ce qui lui a valu de recevoir deux étoiles dans le Guide Vert Michelin. Sa côte est tout simplement magnifique et les paysages sont sensationnels par beau temps mais également en cas de pluie. De fin mai à début juin Onogame est entièrement recouvert Hémérocalles jaunes ce qui attirent de nombreux photographes et visiteurs. C’est une fleur que l’on retrouve beaucoup sur l’île de Sado.

Autrefois il était possible de se rendre au sanctuaire qui trône au sommet du rocher via un petit sentier de randonnée. Le début du chemin est marqué par le torii esthétique qui se trouve en plus milieu d’Onogame et qui lui apporte toute sa dimension mystique. Toutefois jugé trop dangereux le chemin qui mène au sanctuaire a été fermé jusqu’à nouvel ordre. Cependant cela n’enlève rien au charme de l’endroit puisqu’un sentier aménagé permet de longer la côte et d’aller admirer Futatsugame d’un autre point de vue.

 

 

 

Le restaurant face à Onogame est ouvert tous les jours et permet de manger un morceau avant de reprendre la route !

 

— Paysage | Longer la côte nord-ouest de l’île

Entre Onogame et la ville d’Himezu tout le long de la côte on peut observer des formations rocheuses assez jolies et ce même sans être dans la baie de Senkakuwan. N’hésitez pas à faire plusieurs arrêts lors de votre parcours.

 

 

 

— Rencontre | Manger à la Barque de Dionysos 

Le soir nous avons mangé à la Barque de Dionysos, un restaurant dirigé par Jean-Marc Brignot et sa femme Satomi. La barque de Dionysos est une table d’hôte orientée sur une cuisine préparée avec produits locaux, une fusion entre la cuisine japonaise et française, et proposant une carte de vin innovante et originale. Jean-Marc Brignot produit du vin au Japon et possède ses propres vignes sur l’île de Sado. Nous avons pu goûter à son vin doux pétillant, « l’original ». Si vous aimez les endroits conviviaux avec une bonne carte des vins, la barque de Dionysos est à ne pas manquer lors d’un séjour sur l’île de Sado.

Infos Pratiques | Conduire ou choisir, au Japon la tolérance est de zéro ! Demandez à Jean-Marc et Satomi de vous appeler un taxi. Pour rejoindre l’hostel Perch nous en avons eu pour 1100 ¥ via les ubers locaux. Prévoyez de l’espèce car la CB n’est pas acceptée au restaurant. Environ 5 000¥ à 10 000¥ par personne sont à prévoir, suivant les vins que vous allez déguster etc. Le menu est unique et change chaque jour, il est composé d’une entrée, d’un plat et d’un dessert.

 

 

Jour 3 | Entre histoire & Tradition

Pour ce troisième jour nous avons acé notre découverte à la zone nord-est de l’île en alliant découverte de lieu historique mais également l’un des plus beaux paysages de l’île de Sado ainsi qu’une initiation à l’art Onidaiko.

 

— Histoire | La Kitazawa Flotation Plant

L’île de Sado a connu une importante expansion économique grâce à ses mines d’or et d’argent. En plus des mines, on peut visiter dans la région de Kitazawa dans la ville d’Aikawa un groupe d’installations telles qu’une centrale électrique et un épaississeur qui ont contribué à la modernisation des mines. La méthode de flottation avait été utilisée à l’origine pour l’enrichissement du cuivre, mais à l’usine de flottation de Kitazawa, les techniques étaient appliquées à l’extraction d’argent et d’or. C’est la première fois dans le monde qu’une telle technique était utilisée pour extraire de l’or et de l’argent, cela a été un véritable succès. Cela a pu permettre d’accroître la production en temps de guerre et de traiter ainsi une quantité de minerais beaucoup plus importante.

Cette centrale fait partie de l’histoire de l’île de Sado, et même si aujourd’hui elle n’est plus en activité elle est toujours visitée par les touristes et écoles de l’île.

Infos pratiques | Un parking se trouve sur place, l’accès au site est gratuit. Des ateliers de poteries sont également disponibles sur place, le jour où nous y étions des écoles étaient en apprentissage.

 

 

 

— Paysage | La baie de Senkakuwan

La baie de Senkakuwan s’étend sur 3 kilomètres à l’est de l’île de Sado. Résultat de l’érosion causée par le vent et les marées, on peut aujourd’hui admirer les différentes formations rocheuses qui la compose. Plusieurs options s’offrent à vous pour profiter de la baie de Senkakuwan. Via un point de vue ou un tour en bateau à fond transparent. Si vous optez pour le bateau vous aurez systématiquement accès au point de vue. Il est également possible de n’opter que pour le point de vue et de ne pas faire la balade en bateau, le prix sera alors divisé par deux. La baie est protégée par un parc marin, ce qui en fait un site exceptionnel pour l’observation des fonds marins.

Nous avons mis un moment à comprendre que l’accès au site était payant. Pour vous y rendre il faudra entrer à l’intérieur de la boutique se trouvant sur le parking principal (Cf carte plus haut). L’achat des tickets se fait au comptoir qui se trouve au fond de la boutique.

 

 

Infos pratiques | Comptez 550 ¥ par personne pour un adulte pour l’accès au point de vue et 1100 ¥ par personne pour un tour en bateau d’environ 15min. Les départs se font toutes les 20 minutes environ et les bateaux peuvent embarquer jusqu’à 12 personnes.

 

 

 

— Culture | Initiation au Onidaiko

Onidaiko c’est à la fois le nom d’une danse et d’un festival folklorique. Vieux de plus de 500 ans Onidaiko est une prière sous forme de danse pour chasser les démons et favoriser un business prospère ainsi qu’une bonne récolte. Il y a environ 120 styles de Onidaiko sur l’île de Sado et tous se déroulent à des dates et endroits différents. On vous en dit un peu plus dans le paragraphe suivant. Nous avons eu la chance de participer à une activité mis en place par l’office du tourisme de l’île de Sado qui permet d’avoir une initiation en salle à la danse Onidaiko puis le lendemain de participer au festival. Je ne sais pas s’il est possible de le faire toute l’année, en tout cas c’est à celui du 15 juin que nous avons participé. Vous pourrez avoir plus d’informations à ce sujet en contactant l’office de tourisme de Sado.

Luc s’en est très bien sorti lors de la séance ! Moi j’ai eu beaucoup plus de mal, on va dire que je n’ai aucune mémoire immédiate et que ma coordination laisse à désirer ! ha ha

 

(Oui c’est bien Luc entrain de danser et de taper sur le taiko !)

 

 

Jour 4 | Onidaiko & village historique

 

— Culture | Suivre un groupe Onidaiko

Depuis quelques années déjà l’office du tourisme offre la possibilité à des visiteurs étrangers ou à qui veut de participer à une tournée de danse Oniaiko. La majorité des célébrations se font au printemps au moins d’avril mais cela dépend surtout des villes. La troupe se produit durant toute une journée, allant danser devant les maisons qui en font la demande. Deux danseurs portant les masques d’un dieu (celui aux cheveux noirs) et d’une déesse (celui aux cheveux blancs) effectue une danse aux pas précis à tour de rôle.

Cette danse est vu comme une sorte de bénédiction qui est sensé porté chance à ceux qui en ont fait la demande. En l’échange de la danse, les propriétaires de la maisons offrent nourriture et boissons à la troupe. C’est donc une journée placée sous le signe de la rigueur, encore une fois, car les danses sont loin d’être aussi simples ! Mais aussi de la convivialité et du partage. Tout le monde nous avait dis de ne surtout pas manger et boire car nous allions beaucoup manger durant la tournée (et c’est vrai !). 

 

Avant la danse, toute la troupe se rend dans un temple pour bénir les bâtons de percussions

 

Les danseurs et les deux masques qui représentent le dieu (crinière noire) et la déesse (crinière blanche)

 

C’est vraiment une expérience enrichissante et même si vous ne participez pas à proprement parler au festival c’est vraiment intéressant de venir au printemps sur l’île de Sado pour avoir l’occasion d’assister à l’une de ces danses. Pour notre part nous avons assisté au festival de percussions Hayoshi qui se déroule tous les 15 juin.

Infos pratiques | Le tour proposé par l’office du tourisme comprend une initiation à la danse Onidaiko, une nuit d’hôtel avec dîner et une demi journée à suivre la troupe (généralement de 5h30 à 11h30). Pour deux personnes nous en avons eu pour 36 000 ¥ pour deux (hôtel et dîner, transport, initiation et participation au festival).

 

 

Petit perçu en vidéo de ce qu’est la danse Onidaiko

 

 

— Tradition | Monter dans un Taraibune

Ces bateaux ont été inventé pour pouvoir sortir du port et aller pêcher par forte tempête. Cette embarcation originale permettait de s’extirper facilement des fonds marins rocailleux. Et même si aujourd’hui c’est une attraction touristique, ces bateaux étaient autrefois utilisés pour pêcher.

C’est en se rendant devant l’île de Ya, pas loin de la ville d’Ogi (mais pas au niveau du port d’Ogi, il faut aller un peu plus loin, normalement vous devriez voir des panneaux indiquer les bateaux Taraibunes) que l’on peut faire une balade dans l’un de ces Taraibunes. Les navigatrices sont toutes des femmes et portent un chapeau traditionnel que l’on retrouve aussi lors de festival sur l’île de Sado. Les billets s’achètent au Yajima Culture center, le bâtiment juste en face de l’embarcadère. Le tour en bateau dure 8 minutes et ils sont de sortie par tout temps et toute l’année ! Lorsque nous y étions, il y avait un vent considérable ainsi qu’une petite houle… et bien nous avons quand même fait un tour de Taraibune !

Infos pratiques | Un petit parking gratuit ainsi que des toilettes sont disponibles devant le Yajima Culture Center. Les tickets sont achetables à l’intérieur, comptez 500 ¥ par personne pour environ 8 minutes de balade.

 

Les navigatrices de Taraibunes et leur tenue photogénique ♥

 

 

— Histoire & tradition | Visiter le village aux maisons traditionnelles de Shukunegi

Le village de Shukunegi est situé à quelques kilomètres du port d’Ogi, l’autre porte d’entrée sur Sado island. La particularité de ce petit village de pêcheur est l’excellent état de ses maisons en bois. Datant de la période Edo, le village est un témoin historique de cette époque. Cela fait partie, selon moi, des endroits à ne pas manquer sur l’île de Sado. Si vous faites un tour en barque ronde je vous conseille de pousser la route afin de visiter Shukunegi. Prenez le temps de vous balader dans ses rues, d’admirer ses maisons en bois et les petits ponts qui permettent de traverser la rivière du village.

Le village comporte de nombreux petits cafés qui avaient l’air vraiment sympa. Nous avons décidé pour notre part d’aller manger un bout à Ogi dans le petit restaurant Yachi tenu par une vieille dame. Et quel régal ! Le meilleur rapport qualité prix que nous ayons eu au Japon. La spécialité ici c’est le Karaage, du poulet frit (mais vraiment pas gras du tout, ça ne baigne pas dans l’huile) servi sous forme de set avec du la soupe miso, du riz et des pickles. 750¥ pour le set de Karaage, qui dit mieux ?

 

 

La péninsule d’Ogi et sa côte volcanique battue par vents et marées

 

Le restaurant Yachi, le meilleur rapport qualité/prix que l’on ait eu au Japon !

 

Pour admirer la côte volcanique de la péninsule d’Ogi vous pouvez emprunter un sentier qui longe le littoral. Pour y accéder vous devrez passer dans un petit tunnel / grotte qui se trouve juste après le port de Shukunegi. Un panneau indique la cavité, il faudra longer la route pour y accéder.

Quelques kilomètres au dessus de Shukunegi on peut également voir le phare de Sawasakihana. A la mi juin il y avait encore des Hémérocalles jaunes un peu partout ce qui donnait un au phare un certain cachet.

 

 

Infos pratiques | Pour vous garer et visiter le village du Shukunegi il faudra stationner sur le parking de la poste, en face du musée un peu plus haut avant d’arriver au village. Un panneau indiquera le parking pour les visiteurs. En traversant la route, un petit chemin permet de rejoindre le village à pieds.

 

 

— Culture | Visite du temple Rengebu-ji, l’un des plus beaux de l’île de Sado

Nous avions un peu de temps devant nous avant de nous rendre à notre ryokan pour la nuit, du coup nous avons décidé d’aller visiter l’un des temples qui se trouvait pas loin. Encore une fois le hasard fait bien les choses, j’avais repéré ce temple sur Google Map et les photos et avis m’avaient convaincu d’y faire un tour. Et bien nous n’avons pas du tout regretté ! Sans le savoir, le Rengebu-ji fait partie des temples les plus beaux de l’île de Sado. Lorsque nous l’avons visité nous étions seuls, quel privilège !

Le terrain est grand, il y a beaucoup d’édifices à un voir, des statues partout, des endroits d’offrandes ou de recueillement dissimulés ici et là. Et sans parler de toutes ces fleurs et de cette mare centrale avec ses centaines de nénuphars. Une pure merveille ! Les bâtiments sont bien conservés et honnêtement une heure pour visiter le site n’est pas de trop. Si vous aimez les temples et ces atmosphères n’hésitez pas à prévoir un peu plus longtemps pour la visite.

 

 

Infos pratiques | Un parking gratuit se trouve juste en face du temple, la visite du Rengebu-ji est gratuite.

 

Un de mes paradis…

 

 

— Tradition | Dormir dans un ryokan

Nous ne pouvions pas quitter l’île de Sado sans tester l’un de ses ryokan. Pour notre dernier soir nous avons donc logé au Hananoki Inn. C’est une maison traditionnelle de 150 ans cachée au cœur d’un terrain de 3300m² ! La maîtresse de maison est vraiment adorable et se plie en quatre pour que le séjour se passe pour le mieux. Nous avons aimé l’intimité des chambres qui font plutôt penser à des petites cabanes individuelles. Et que dire des repas ? Encore une fois nous avons réellement bien mangé, petit aperçu en photo.

La demeure accueille plusieurs concerts durant l’été et une fabrique de poterie se trouve également à l’entrée. Une belle adresse à ne pas manquer lors d’un séjour sur Sado.

 

 

 

 

Jour 5 | L’extrême côte est & la tempête

Nous devions partir sur les coups de 13h après avoir profité d’une matinée à découvrir plus en détail la péninsule d’Ogi mais mauvais temps ferry retardé justqu’à 19h. Nous avons donc gardé la voiture une journée de plus et décidé de faire le tour de l’île afin d’immortaliser sa côte avec cette ambiance d’apocalypse très esthétique.

 

Les paysages grandioses des côtes de l’île de Sado

 

Nous espérons que cet article vous aura donné envie de découvrir l’île de Sado. Ce fût pour nous un véritable coup de cœur. Si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à visiter le site de l’office du tourisme qui est traduit en anglais.

 

---

 

⇒ Enfin vous pouvez épingler notre affiche sur notre road trip sur l’île de Sado sur Pinterest afin d’avoir notre article sous la main en cas de besoin !

⇒ Si cet article vous a été utile pour préparer votre voyage ou écrire un article n’hésitez pas à le mentionner ou à nous laisser un petit commentaire, cela fait toujours plaisir : )

 

 

---

Cet article fait suite à une invitation de 
l’office du tourisme de l’île de Sado,
nous restons libres de nos choix éditoriaux

*Cet article contient des liens affiliés.