Durant notre deuxième voyage au Japon nous avons pu visiter la préfecture de Mie pendant une semaine. Un road trip qui nous a mené du nord au sud de cette région du Japon afin d’en découvrir les immanquables.

 

Dates de notre séjour dans la préfecture de Mie : du 20 au 27 novembre 2018.

 

La préfecture de Mie est bien souvent mise de côté par les touristes occidentaux, surtout lors d’un premier voyage au Japon. Ils ont plutôt tendance à se concentrer sur la Trinité Tokyo – Kyoto – Osaka et c’est bien compréhensible tant ces villes sont fascinantes. Mais la préfecture de Mie vaut vraiment le coup d’œil pour ceux qui sont en quête de tranquillité, d’authenticité… Pour ce premier article sur la préfecture de Mie je vous présente nos 5 coups de cœur version nature/outdoor. Dans le second j’aborderai un côté plus spirituel que l’on rencontre souvent et de façon différente dans cette préfecture.

Ce voyage au Japon nous a fait le plus grand bien ! Après avoir sillonné les routes américaines pendant un mois nous avions besoin de retourner à une ambiance plutôt « zen ». Loin des miles et de la poussière de l’ouest américain. Je comprends cette envie de vouloir voir les « grands classiques » lorsque l’on voyage. Mais plus le temps passe, et plus nous sommes à la recherche de quelque chose. Plus nous voyageons plus nous aimons prendre notre temps et nous concentrer sur des zones précises.

En voyageant à travers la préfecture de Mie nous avons pu rencontrer une part de cette culture japonaise fascinante et mystérieuse, celle que l’on aperçoit généralement de loin. Voyager hors des grands axes touristiques permet de s’imprégner et de s’immerger davantage dans une culture. Je ne peux que vous recommander d’ajouter un ou deux endroits peu connus lors de votre voyage au Japon, vous serez alors en totale immersion avec cette la culture japonaise. Et c’est bien cela, après tout que vous êtes venu chercher, non ?!

 

Les rochers mystérieux de Meoto Iwa,
battus par vents et marrées…
Je vous en parlerai dans le second article sur la
préfecture de Mie mais je n’ai pas pu résister à l’envie de
partager avec vous une photo de cet endroit hors du commun !

 

 

La douce lumière d’automne au
Moroto garden à quelques pas du parc
Nabana No Sato…

 

Sur les hauteurs du Mont Gozaicho

 

Luc lors de notre découverte 
des alentours de Kumano

 

 

 

 

La préfecture de Mie, un Japon hors des sentiers battus

 

Si pour la majorité des occidentaux la préfecture de Mie est inconnue au bataillon, pour les japonais elle abrite l’un des sanctuaires Shintos les plus importants, celui d’Ise Jingu que nous avons pu visiter et qui fait partie de nos coups de cœur dans la préfecture de Mie (à prononcer Mié). C’est donc un endroit où beaucoup de japonais aimeraient se rendre au moins une fois dans leur vie, une sorte de pèlerinage que tout shintoïste rêverait de réaliser. Je vous en parlerai également dans notre second article sur Mie.

Si vous aimez la tranquillité et être loin des foules alors la préfecture de Mie est faite pour vous ! Par contre si vous cherchez des grandes villes avec de l’animation vous pouvez passer votre chemin. Ici nous sommes vraiment dans un Japon traditionnel, comme s’il avait été préservé du monde extérieur et de l’influence occidentale. Si vous comptez sur votre niveau d’anglais pour vous faire comprendre ce ne sera pas non plus nécessaire ! En effet peu de personnes parlent anglais dans certaines parties du pays, mais il ne faut pas que cela vous effraie ! Bien au contraire, voyez-y ici la chance pouvoir découvrir et rencontrer une culture dans sa totalité.

 

 

Nous avons toujours réussi à nous faire comprendre, même quand nos interlocuteurs ne parlaient que le japonais. Il suffit d’avoir les noms marqués, par exemple des restaurants ou des guest house et vous n’aurez aucun problème à vous faire indiquer votre chemin. Pour les lieux de pèlerinage comme Ise Jingu ou Kumano Kodo, n’hésitez pas à demander les brochures en français, en général ils en ont et ils seront ravis de voir que vous venez visiter leur préfecture ! On a plutôt la côte au Japon et ça c’est plutôt sympa à vivre 😊

Penser qu’il n’y a rien a voir dans la préfecture de Mie est totalement faux ! Ce n’est pas parce que peu de personnes y vont que ce n’est pas un endroit intéressant à visiter. Et encore une fois, comme lors de nos nombreux voyages, c’est toujours dans les endroits reculés que nous avons vécu les meilleures expériences ! De plus la préfecture de Mie comprend de nombreux sites classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Non loin de la ville de Kumano vous pourrez, par exemple, y trouver la plus longue plage du Japon, le lieu de naissance de la mère des Dieux : Izanami Mikoto ou encore le sanctuaire d’Ise, le plus grand et important sanctuaire shintoïste du Japon. Un endroit sacré vraiment à voir lors d’un voyage au Japon. On peut également y découvrir une partie du parc national d’Ise-Shima, les rochers mystérieuse de Meoto Iwa en font partie !

 

La plage de Shichiri Mihama Beach, ses 22 kilomètres
en font la plus longue plage du Japon !

 

Méditation sur les hauteurs du Mont Gozaicho

 

 

 

 

Nos 5 coups de cœur « nature » dans la préfecture de Mie

 

1 | Une matinée zen au Moroto garden

Histoire d’attaquer cette fin de première semaine au Japon tout en douceur – (les premiers jours nous les avons partagés entre Tokyo que l’on connaissait déjà et le Mont Fuji qui fût une première et dont nous vous parlerons dans un article dédié) – nous avons passé notre première matinée dans la préfecture de Mie à découvrir le Moroto garden. Ce jardin est situé dans la ville de Kuwana non loin de la ville de Yokkaichi, là où nous étions basés.

Créé par Hikozaemon Yamada en 1686, ce jardin date de la période d’Edo et a été . Il a ensuite été repris par Seiroku Moroto en 1884 et est entretenu par la fondation Moroto depuis ce jour. Le style du jardin n’a pas été modifié depuis sa création. Il est également possible de visiter la maison de Moroto si vous avez un peu plus de temps à consacrer à cet endroit. Nous avons préféré nous dédier à la plénitude du jardin. Les couleurs de l’automne commençaient timidement à pointer le bout de leur nez. Et il faut rappeler que c’est avant tout pour y admirer les momijis que nous avons décidé de retourner au Japon mi novembre.

 

Accès — Le jardin Moroto est situé dans la ville de Kuwana, un parking gratuit se trouve a proximité, du côté de la maison.
Horaires — Fermé le lundi, ouvert de 10h à 17h du mardi au dimanche. Les admissions ferment à 16h.
Tarifs — 500¥ par adulte, 200¥ par enfant de moins de 12 ans. Tarif de groupe possible.

 

 

L’automne qui arrive timidement : )

 

 

2 | Admirer les illuminations de Nabana No Sato

 

Des lumières….

Nabana No Sato est avant un parc dédié aux fleurs. En effet on y retrouve de nombreuses espèces, des bégonias, des tulipes et des cerisiers en fleurs au printemps, des Dahlias et des cosmos à l’automne.  Pourtant ce n’est pas la seule particularité de ce parc ! A la période hivernale, de novembre à mars on peut y admirer des illuminations un peu partout. Les attraction principales sont la rivière de lumières sur le lac principal dominant l’église du parc et ses deux tunnels de lumières de 200m et 100m. Nabana No Sato se situe non loin du Moroto garden, à 30 minutes de route de Yokkaichi dans la ville de Kuwana.

Il est également qualifié aussi de parc d’attraction grâce à ces illuminations. Certaines illuminations sont permanentes tandis que d’autres  changent au fil des années, que ce soit de thème ou de couleurs. On y trouve également une tour d’observation qui culmine à plus de 45 mètres et permet d’avoir une vue surplombant tout le parc. Vous pourrez même profiter d’un « foot spa » en plein air histoire de faire une pause détente lors de votre visite (c’est un onsen pour pied en fait, vous pourrez tremper vos pieds dans une haut de source chaude).

Comme vous l’aurez deviné, en hiver c’est à la nuit tombée qu’il est intéressant de visiter le parc même s’il est accessible à partir de 9h. Durant la journée vous pourrez visiter ses nombreux jardins, manger dans un restaurant, vous détendre au spa etc. Le parc comprend vraiment tout ce qu’il faut pour vous divertir : restaurants de cuisines différentes (japonaise, française, italienne etc), des stands de snacks, des boutiques de souvenirs, un spa, une plateforme d’observation, plusieurs jardins, un « foot spa » gratuit et comme partout au Japon : des distributeurs de boissons et des toilettes à chaque tournant (oui ça nous a marqué !).

 

 

 

Voir la vie en rose, en violet, en bleu et en vert !

 

♥♥♥

 

…et des fleurs !

Comme dit plus haut, l’une des attractions phares du parc Nabana No Sato c’est son couloir de lumière long de 200 mètres. Ce couloir se compose de millier de petites LEDs dorées en forme de Sakura. Le second tunnel de 100m change de couleur chaque année. En 2018 il variait du violet au vert pour représenter les champs de lavande. Tout ici tourne autour des fleurs alors forcément j’étais un peu au paradis, et je dois avouer que j’aimerai beaucoup découvrir le parc au printemps !

Mais mon véritable coup de cœur dans le parc a été le jardin des bégonias. Il faut payer un supplément en plus de l’entrée du parc (cela se fait avant d’entrer dans le jardin une fois que l’on est dans le parc) pour pouvoir y accéder. Mais honnêtement si vous êtes fan des fleurs et des jardins botaniques cela vaut le détour. 7 salles composent ce jardin couvert. Elles regroupent toutes sortes de bégonias et pas moins de 12 000 fleurs !!! J’ai notamment pu apprendre que cette famille est vraiment diversifiée et variée ! J’aurai pu passer des heures à les photographier, une vraie merveille.

 

 

Le paradis des bégonias !

 

| Quand visiter Nabana No Sato ?

Nabana No Sato est très célèbre des japonais, notamment pour la période des fêtes de fin d’année ou encore au printemps pour celle des cerisiers en fleur. En automne les Momijis sont présents un peu partout dans le parc, du coup on peut dire qu’il se visite toute l’année, il n’y a pas de mauvaise saison, juste des ambiances différentes 😊

 

| Combien de temps pour visiter le parc de Nabana No Sato ?

Une après midi et une soirée sont suffisantes pour faire le tour du parc et des attractions principales. En arrivant avant le coucher du soleil vous pourrez visiter le jardin des bégonias tranquillement et y déguster une glace. Avant d’aller vous détendre au « foot spa » et de prendre une bière au Beer Garden (ils y font leur propre bière). Après avoir assisté au coucher du soleil RDV face à l’église pour voir les illuminations prendre vie ! Bien sûr si vous venez au printemps ou en été vous pourrez venir plus tôt pour voir tous les jardins qui sont fermés en hiver. Il faut adapter votre planning à la saison du moment.

 

| Infos pratiques

Tarif — C’est un peu le côté moins cool du parc ! Son prix qui reste assez élevé, il faut compter 2300¥ (environ 18€) par personne et 1000¥ supplémentaires pour avoir accès au jardin des bégonias. Mais bon quand l’on regarde le temps passé sur place je trouve que ça en vaut la peine !
Horaires — 9h-22h sauf le mercredi et le jeudi où le parc ferme à 21h.
Adresse — 270 Komae-urushibata, Nagashima-cho, Kuwana-shi, Mie
Parking — Plusieurs parking gratuits sont disponibles autour du parc. Nous y sommes allés en voiture mais l’endroit doit être très bien desservi en bus.

 

Toujours dans le jardin des bégonias…
J’aurai pu y passer des heures et des heures !

 

 

 

 

 

3 | Une randonnée au Mont Gozaicho

Le mont Gozaicho culmine à 1212 mètres d’altitude. Son sommet domine les monts Suzuka. C’est un point de vue intéressant en chaque saison. En été il offre des températures agréables, un endroit parfait pour échapper aux fortes chaleurs ! Au printemps on peut y admirer les arbres en fleurs tandis que l’automne offrira aux visiteurs de belles couleurs de saison. Enfin l’hiver, la vallée est recouverte d’une fine couche de neige. Nous y étions

Vous trouverez une carte des alentours sur place, à la station pour acheter vos tickets de téléphérique. Des sentiers permettent de faire le tour du mont Gozaicho. On y trouve des temples, différents points de vue. L’idéal est de venir avec votre pique nique et de profiter de l’air frais de la montagne ! S’il vous reste encore du temps à votre retour, arrêtez vous au Yunoyama onsen histoire de profiter d’un moment de relaxation.

Si vous voulez une activité un peu plus sportive, sachez qu’il est possible de redescendre via une via ferrata. Vous trouverez plus d’infos sur les diverses activités à faire autour du mont Gozaicho sur le site de la préfecture de Mie.

 

Le téléphérique qui permet de rejoindre
le sommet du mont Gozaicho. 

 

 

 

 

| Combien de temps pour visiter le Mont Gozaicho ?

Compter une demi journée ou une journée entière pour profiter des panoramas du mont Gozaicho.

 

| Infos pratiques

Tarif — L’aller retour en téléphérique se rendre jusqu’en haut du mont Gozaicho coute 2400¥.
Repas — Vous pouvez apporter votre pique nique ou bien manger au restaurant panoramique qui se trouve au sommet du mont. Comptez 900¥ minimum pour un plat.
Horaires — 9h-17h d’avril à novembre, 9h-16h de décembre à mars. Le téléphérique peut être fermé par vents violents ou mauvais temps . Renseignez-vous en cas d’intempérie avant de vous déplacer.

Adresse — La station se trouve à côté du onsen Yunoyama. Il faut compter 30 minutes de voiture depuis Yokkaichi.
Parking — Un parking se trouve aux pieds de la station et coûte 1000¥ la journée.

 

Luc au sommet du mont Gozaicho

 

 

4 | La vue imprenable sur Ago Bay

La baie d’Ago est située au sud de la préfecture de Mie. Elle est parsemée d’une multitude d’îles et de radeaux perliers. Elle est connue pour être l’endroit où la culture des perles a été inventé par Mikimoto Kōkichi. Si nous avions eu un peu plus de temps nous aurions adoré faire une balade en bateau sur la baie ou bien encore de rencontre une « ama » ces championnes d’apnée qui autrefois étaient employées dans les fermes perlières.

A la place nous sommes allés à l’observatoire de Yokoyama situé à l’ouest de la ville de Shima. Il offre une vue imprenable sur toute la baie d’Ago. Le coucher de soleil doit y être sublime ! Malheureusement pour nous le temps nous a manqué et nous étions assez éloigné de notre pied à terre pour la nuit. Mais nous avons pu faire des superbes photos au coucher du soleil aux rochers de Meoto Iwa, je vous en parle dans le prochain article !

Si nous devons y retourner, honnêtement je crois que l’endroit rêver pour y séjourner est l’hotel Amanemu, un resort de luxe dont chacune des suites est dotée d’une vue sur la baie d’Ago. De quoi se délecter de longues heures dans un onsen privé devant un panorama de rêve. Le hic c’est que ce n’est clairement pas à la portée de toutes les bourses !

 

 

 

Un sentier permet de faire le tour des 
différents points de vue qu’offre
l’observatoire de Yokoyama

 

 

5 | Le paysage grandiose de Kizuro

 

— Kizuro, un panorama unique !

Pour notre dernier jour dans la préfecture de Mie nous sommes partis à la recherche d’un paysage unique à la frontière de la préfecture de Mie et de celle de Wakayama : celui du village de Kizuro. Kizuro est encerclé par la rivière Kitayamagawa, ce qui lui donne l’apparence d’une île. On pourrait l’appeler l’Horseshoe Bend du Japon ! L’endroit est toujours habité même si de moins en moins de personnes y vivent (à l’heure actuelle il y a environ 11 habitants).

Nous avons découvert le panorama époustouflant sur le village de Kizuro en compagnie de notre guide pour la journée : Kodaï. Pour y accéder on grimpe dans la forêt pendant environ deux heures. C’est une vue qui se mérite mais honnêtement cela en vaut la peine. Aussi cette randonnée n’est pas forcément à la portée de tous, il faut parfois s’aider de cordes pour grimper tellement les pentes sont raides. Surtout après de fortes pluies le sol est humide, boueux et glissant. De bonnes chaussures de randonnée sont primordiales pour entreprendre cette ascension. Heureusement pour nous, nous étions en très bonne compagnie et nous avons passé un très bon moment !

 

— Sentiers privés et bonne action

Les sentiers qui mènent au point de vue se trouvent sur des propriétés privées. Note guide Kodaï en est un propriétaire c’est pourquoi nous ne pouvons que vous recommander sa présence ! De plus, le chemin n’est pas du tout indiqué, il vous sera donc impossible de vous rendre au point de vue sans guide.

Kodaï est un enfant du pays, il est né ici et aime ses terres par-dessus tout. Il a pu voir les évolutions du paysage au fil des années et c’est un véritable plaisir de l’écouter parler de sa famille mais aussi des légendes qui entoure cette forêt. Kodaï ne parle pas anglais mais il avait un traducteur vocal ! Les japonais en ont presque tous (les guides en tout cas) et c’est bien pratique pour communiquer. Bon on doit vous avouer que ça ne fonctionne pas toujours, mais fous rire garantis !

Les fonds récoltés lors de cette excursion servent à nettoyer les dégâts causés par les typhons qui frappent le pays chaque année. La violence des typhons a particulièrement été marquante cette année. Que ce soit dans la préfecture de Mie, de Wakayama ou de Nara par exemple.

 

 

Kodaï notre super guide !

 

 

Accès — Pour vous rendre à Kizuro vous pouvez emprunter un bateau ou la route. Toutefois vous n’aurez pas la vue que l’on a depuis les hauteurs sur le village. Le point de vue qui domine et qui fait face au village de Kizuro se trouve sur des terres privées. Et sans guide vous ne trouverez jamais l’endroit, aucun panneau ne l’indique.

Tarifs — 9000 ¥ pour deux personnes pour 5 heures de randonnée en solo avec le guide. Si d’autres personnes se joignent à la randonnée le prix baisse à 3500 ¥ pour deux.

 

 

Le panorama unique de Kizuro !

 

Nous espérons que cet article vous aura donné envie de découvrir la préfecture de Mie ! Dans notre prochain article nous vous parlerons d’un des endroits les plus sacré et spirituel du Japon. La préfecture de Mie est une région bien souvent laissée de côté et pourtant elle réunit tous les ingrédients pour plaire. Que ce soit pour les amoureux de nature et de grands espaces, pour les gourmands, les familles ou encore ceux qui cherchent des endroits insolites ou luxueux !

 

 

---

 

⇒ Si vous avez aimé cet article n’hésitez pas à le partager et à épingler notre affiche sur Pinterest.

⇒ Cet article vous aide lors de la préparation de votre voyage ? Laissez nous un petit mot ou citez le blog dans votre article ! Cela fait toujours plaisir.

⇒ Ailleurs au Japon, retrouvez notre article sur nos 10 jours à Tokyo lors de notre tour du monde !

 

 

 

---

Article réalisé en partenariat avec l’office du tourisme de la préfecture de Mie.
Nous restons libres de nos choix éditoriaux.